51:24

51:24

akan membalaskan

Yer 51:6,35; [Lihat FULL. Yer 51:6]; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]; Rat 3:64 [Semua]

kepada Babel

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

51:35

penggagahan(TB)/sengsara(TL) <02555> [The violence. Heb. My violence.]

tubuhku(TL) <07607> [flesh. or, remainder. inhabitant. Heb. inhabitress.]

51:35

dan penghancuran

Yoel 3:19; Hab 2:17 [Semua]

berkata Yerusalem.

Yer 51:24; [Lihat FULL. Yer 51:24]; Mazm 137:8 [Semua]

50:15

Bertempiksoraklah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07321> [Shout.]

menyerah ............... lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/menyerahkan ...................... buatlah ........ dibuat(TL) <05414 06213> [she hath.]

tonggak-tonggaknya(TB)/bangun-bangunannya(TL) <0803> [her foundations.]

pembalasan(TB/TL) <05360> [for it.]

lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/buatlah ........ dibuat(TL) <06213> [as she.]

50:15

Bertempiksoraklah

Yer 51:14

sudah rebah, pagar-pagarnya

2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yer 51:44,58; [Lihat FULL. Yer 51:44]; [Lihat FULL. Yer 51:58] [Semua]

Laksanakanlah pembalasan

Yer 50:28; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 63:4; Yer 51:6 [Semua]

terhadapnya, lakukanlah

Yer 50:29; Mazm 137:8; Wahy 18:6 [Semua]

yang dilakukannya

Yer 51:24; Hab 2:7-8 [Semua]

50:28

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

memberitahukan(TB)/mewartakan(TL) <05046> [to declare.]

pembalasan ..... pembalasan ... bait kaabah-Nya(TB)/pembalasan ...... pembalasan(TL) <05360 01964> [vengeance of his.]

50:28

Dengar! Pelarian-pelarian

Yer 50:8

di Sion

Yes 48:20; Yer 51:10 [Semua]

tentang pembalasan

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

bait suci-Nya.

2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13 [Semua]

74:3

Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.]

terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.]

musuh(TB/TL) <0341> [all.]

74:3

yang rusak

Yes 44:26; 52:9 [Semua]

74:4

Lawan-lawan-Mu(TB)/benci(TL) <06887> [Thine.]

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <07760> [they set.]

74:4

Lawan-lawan-Mu mengaum

Rat 2:7

mendirikan panji-panji

Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

74:5

74:5

kepada kayu-kayuan

Yer 46:22

74:6

74:6

sekarang ukir-ukirannya

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

74:7

menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.]

kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.]

74:7

mereka menajiskan

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua]

tempat kediaman

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

nama-Mu

Mazm 75:2

74:8

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

menindas(TB)/binasakan(TL) <03238> [destroy. Heb. break. all the synagogues.]

74:8

kita menindas

Mazm 94:5

Mereka membakar

2Raj 25:9; 2Taw 36:19; Yer 21:10; 34:22; 52:13 [Semua]

74:9

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.]

nabi(TB/TL) <05030> [no more.]

74:9

Tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

lagi nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

74:10

74:10

Berapa lama

Mazm 6:4; 79:5; 80:5 [Semua]

itu mencela,

Mazm 74:22

musuh menista

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

74:11

menarik kembali(TB)/menyembunyikan(TL) <07725> [withdrawest.]

menaruh .... di .... dada-Mu(TB)/binasakanlah(TL) <03615 07130> [pluck it out.]

As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out.

74:11

tangan kanan-Mu

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

di dada?

Neh 5:13; Yeh 5:3 [Semua]

83:3

Kaulindungi(TB)/cerdiknya(TL) <06191> [They.]

kekasih-Mu(TL) <06845> [thy hidden.]

83:3

mengadakan permufakatan

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua]

yang Kaulindungi.

Mazm 17:14

83:4

83:4

kita lenyapkan

Est 3:6; [Lihat FULL. Est 3:6]

sebagai bangsa,

Yer 33:24

tidak diingat

Yer 11:19

83:5

berunding(TB)/bermufakat ... satu(TL) <03289> [For.]

hati(TB/TL) <03820> [consent. Heb. heart. they are.]

83:5

satu hati,

Mazm 2:2

83:6

kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [The tabernacles.]

Tents are mentioned because it was the custom of these people, particularly the Ishmaelites, to live a migratory or wandering life; encamping sometimes in one place, and sometimes in another, as they found convenience for themselves and cattle; a custom retained by their descendants to the present day.

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

Hagar(TB)/Hajri(TL) <01905> [Hagarenes.]

[Hagarites.]

83:6

kemah-kemah Edom

Mazm 137:7; Yes 34:5; Yer 49:7; Am 1:11 [Semua]

Moab

2Taw 20:1

orang Hagar,

Kej 25:16; [Lihat FULL. Kej 25:16]

83:7

Gebal(TB)/Jebal(TL) <01381> [Gebal.]

83:7

Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

dan Amon

Kej 19:38

dan Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

Filistea

Kel 15:14

penduduk Tirus,

Yes 23:3; Yeh 27:3 [Semua]

83:8

Asyur(TB)/Syampun(TL) <0804> [Assur.]

Assur is the same in the original as Asshur, or Assyria.

[Asshur.]

tangan(TB/TL) <02220> [holpen. Heb. been an arm to.]

bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the children.]

83:8

juga Asyur

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]

bani Lot.

Ul 2:9; [Lihat FULL. Ul 2:9]

83:9

Midian(TB/TL) <04080> [as unto.]

Sisera(TB/TL) <05516> [as to Sisera.]

Kison(TB)/Kisyon(TL) <07028> [of Kison.]

The variations of Kison and Kishon only exists in the translation; the original being uniformly Kishon.

83:9

seperti Midian,

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Hak 7:1-23 [Semua]

seperti Sisera,

Hak 4:2; [Lihat FULL. Hak 4:2]

seperti Yabin

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

sungai Kison,

Hak 4:23-24; [Lihat FULL. Hak 4:23]; [Lihat FULL. Hak 4:24] [Semua]

2:17

kekerasan ...................... kekerasan(TB)/gagah ............................. aniaya(TL) <02555> [the violence.]

manusia(TB/TL) <0120> [because.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [of the city.]

2:17

Sebab kekerasan

Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]

mengejutkan engkau,

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

darah manusia

Hab 2:8

2:18

gunanya(TB)/guna(TL) <03276> [profiteth.]

pengajar(TB)/dia ........ pengajar(TL) <03384> [a teacher.]

pembuatnya .... buatannya(TB)/pengajar ............ Bukan(TL) <03335> [that the.]

pembuatnya .......... pembuatnya .... buatannya .......... perbuatannya(TB)/pengajar .......... perbuatannya ... Bukan(TL) <03336 03335> [maker of his work. Heb. fashioner of his fashion. dumb.]

2:18

Apakah gunanya

1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

patung

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

patung tuangan,

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

bisu belaka

Mazm 115:4-5; Yer 10:14; 1Kor 12:2 [Semua]

2:19

berkata(TB/TL) <0559> [that.]

bersalutkan(TB)/disalut(TL) <08610> [it is.]

roh(TB)/nafas(TL) <07307> [and there.]

2:19

Bangunlah!

1Raj 18:27

dan perak,

Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4]

di dalamnya.

Dan 5:4,23; [Lihat FULL. Dan 5:4]; [Lihat FULL. Dan 5:23]; Hos 4:12; [Lihat FULL. Hos 4:12] [Semua]

2:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dirilah ... hadapan-Nya .... bumi(TB)/berdiamlah ..... hadirat-Nya ..... bumi(TL) <0776 02013 06440> [let all the earth keep silence before him. Heb. be silent all the earth before him.]

2:20

dalam bait-Nya

Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]

Berdiam

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

12:2

pasu(TB)/piala(TL) <05592> [a cup.]

menyebabkan(TB)/minuman bius(TL) <07478> [trembling. or, slumber.]

[or, poison.]

dikepung(TB)/baluarti(TL) <04692> [when they, etc. or, and also against Judah shall he be, which shall be in siege against Jerusalem.]

12:2

menjadi pasu

Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9]

menjadi pening;

Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] [Semua]

juga Yehuda

Za 14:14

12:3

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.]

diangkat(TB)/tanggungan(TL) <04614> [a burdensome.]

bangsa(TB/TL) <01471> [though.]

12:3

menjadi batu

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Dan 2:34-35 [Semua]

mendapat luka

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]

Segala bangsa

Yes 66:18; Za 14:2 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA.

14:2

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [gather.]

kota ............... kota ................. kota(TB)/negeri ................. negeri(TL) <05892> [the city.]

rumah-rumah(TB)/rumahnya(TL) <01004> [the houses.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the residue.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall not.]

14:2

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

untuk memerangi

Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Rat 5:11; [Lihat FULL. Rat 5:11] [Semua]

dari kota

Yes 13:6; Za 13:8; [Lihat FULL. Za 13:8] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA UNTUK MEMERANGI YERUSALEM.

14:12

tulah ..... TUHAN Tuhan(TB)/bala(TL) <04046 03068> [the plague wherewith.]

daging(TB)/daging tubuhnya(TL) <01320> [Their flesh.]

14:12

akan ditimpakan

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

dalam mulut

Za 14:18; Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Ayub 18:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG AKAN DITIMPAKAN TUHAN.